Applied Geochemistry · 社论

共同耕耘:我与《应用地球化学》的六年

A shared endeavor: Six years with Applied Geochemistry

Applied Geochemistry · 211 · 2026 · 107140

阅读期刊正式版
Applied Geochemistry 期刊发表页面,显示文章题目、作者和期刊信息
期刊发表页面 · 点击查看正式版 ↗

中英逐段对照。英文采用作者提交稿,中文为译文;引用时请以期刊正式发表版本为准。

《Applied Geochemistry》(《应用地球化学》)于1986年出版首卷,那也是我出生的年份。这一巧合使期刊创刊40周年对我而言具有特殊的个人意义。恰逢此时,我也结束了六年的主编工作。2019年,我加入期刊担任副主编,2020年7月出任共同主编,此后担任主编。在这些年里,我更加深切地体会到这一研究领域的广阔,也认识到每篇论文发表背后许多不为人所见的工作。

Applied Geochemistry published its first volume in 1986, the year I was born. The coincidence lends a personal note to its 40th anniversary, which also marks the end of my six years in editorial leadership. I joined as an Associate Editor in 2019, became Co-Editor-in-Chief in July 2020, and later served as Editor-in-Chief. During those years, I came to appreciate both the breadth of our field and the less visible work behind each published paper.

共同协作Working together

处理专业范围之外的稿件时,我常常需要请教比我更熟悉特定方法或地质背景的同行。副主编可能发现一项我并不熟悉的野外观测的重要性;审稿人对现有证据能够支持哪些结论,也可能有不同判断。寻找具有相应专长的专家、权衡存在分歧的审稿意见,并向作者解释编辑决定,都需要审慎讨论。在科研和教学之余,许多同事仍愿意为这些工作投入时间,我也越来越依赖他们的支持。

Handling manuscripts outside my own specialization often meant turning to colleagues who knew a particular method or geological setting better than I did. An Associate Editor might recognize the significance of an unfamiliar field observation; reviewers might disagree about what the evidence could support. Finding the right expertise, weighing conflicting reports, and explaining decisions to authors required careful discussion. I came to rely on colleagues who made time for these tasks alongside their research and teaching.

这些年,年轻同行陆续加入编辑团队,与长期服务期刊的编辑一道,带来了新的专业知识和研究网络。我们还推出了青年学者系列(Emerging Investigator Series),让处于职业早期的研究者得到更多关注。已有六位学者入选,其中一些人后来加入了编委会。我自己也较早承担编辑职责,因此尤其珍视经验更丰富的同行给予的建议。

Younger colleagues joined the editorial team during these years, adding expertise and research networks alongside those of long-serving editors. We also launched the Emerging Investigator Series to give early-career researchers greater visibility. Six scholars have been featured, and some subsequently joined the editorial board. Having assumed editorial responsibility relatively early in my own career, I especially valued the advice of colleagues with more experience.

随着投稿量增加,编辑协调工作的要求也随之提高。出版方记录显示,年度投稿量从2020年的770篇上升至2025年的1,178篇。期刊于2023年进入 Journal Citation Reports 地球化学与地球物理学科一区,并在2025统计年度继续保持这一区位。应对投稿量的增长,需要我们投入更多精力邀请审稿人、跟进延期的审稿意见。

As submission volume increased, so did the demands of editorial coordination. Publisher records show annual submissions rising from 770 in 2020 to 1,178 in 2025. The journal entered Q1 in the Journal Citation Reports category of Geochemistry & Geophysics in 2023 and retained that position through the 2025 metric year. Managing that increase required more attention to reviewer recruitment and delayed reports.

我遇到过的一些最有价值的审稿意见,远不止于建议接受或拒绝稿件。审稿人提出不同的解释、指出缺失的证据,或具体说明哪些修改能够改善论文。论文发表后,这些工作往往不为读者所见。2020年11月,编委会设立年度杰出审稿奖(Excellence in Review Award),表彰审慎、细致的评议。这一奖项也让我们每年有机会向为期刊作出贡献的审稿人表达感谢。

Some of the most useful reviews I encountered went beyond a recommendation to accept or reject. They identified competing interpretations, pointed out missing evidence, or explained exactly where a revision would make a difference. Much of that work becomes invisible when a paper is published. In November 2020, the editorial board introduced the annual Excellence in Review Award to recognize thoughtful and careful assessments. The award provides an occasion each year to acknowledge the reviewers on whom the journal depends.

虚拟专刊为我们与学术共同体保持联系提供了另一种方式。这一时期发表的专刊,有的纪念 Tom Bullen 和 Stepan Shvartsev(Millot et al., 2021)、沈照理(Wang et al., 2022)、於崇文和万国江(Wu et al., 2026);有的延续了 MIGRATION 2023 等系列学术会议的讨论(Grambow et al., 2025),还有的集中展示墨西哥和拉丁美洲的研究成果。感谢客座编辑们组织这些专刊,并推动相关稿件完成评审。

Virtual special issues provided another way to remain connected with research communities. Collections published during these years commemorated Tom Bullen and Stepan Shvartsev (Millot et al., 2021), Zhaoli Shen (Wang et al., 2022), Chongwen Yu, and Guojiang Wan (Wu et al., 2026). Others extended discussions from recurring meetings, including MIGRATION 2023 (Grambow et al., 2025), or featured research from Mexico and Latin America. I thank the guest editors who brought these collections together and guided the papers through review.

AI 时代的野外证据Field evidence in an AI age

人工智能(AI)使科学文字更容易生成,但核查其中的论断仍需投入时间。Thorp(2026)曾指出,审读 AI 生成的稿件可能增加编辑和审稿人的负担。在编辑工作中,流畅的文字无法替代对数据、方法和不确定性的清晰说明。作者仍需对自己的分析和结论负责,审稿人和编辑也必须对证据作出独立判断。

Artificial intelligence (AI) has made scientific prose easier to produce, but checking the claims behind it still takes time. Thorp (2026) has warned that scrutinizing AI-generated manuscripts can increase the burden on editors and reviewers. At the editorial desk, fluent writing cannot replace a clear account of data, methods, and uncertainty. Authors remain responsible for their analyses and conclusions, while reviewers and editors must exercise their own judgment about the evidence.

数据分析工作也在发生变化。在计算生物学领域,Alber 等(2026)展示了一个 AI 智能体,可以针对现有数据集提出并执行分析。我预计,大尺度地球化学综合研究中的部分代码编写、资料整理和比较工作将更容易实现自动化。Hao 等(2026)发现,自然科学中借助 AI 开展的研究往往集中于数据已经较为丰富的主题。对于重视野外研究的期刊,这引出一个问题:重新分析研究较为充分的体系,可能比在研究不足的环境中获得新的观测资料更容易。

Analytical work is changing as well. In computational biology, Alber et al. (2026) demonstrated an AI agent that proposes and executes analyses of existing datasets. I expect some of the coding, compilation, and comparison involved in large-scale geochemical syntheses to become easier to automate. Hao et al. (2026) found that AI-assisted research across the natural sciences tended to concentrate on topics for which data were already abundant. For a field-based journal, this raises a concern: it may become easier to reanalyze well-studied systems than to collect observations from poorly studied ones.

自然历史馆藏领域也出现了类似问题。Forbes 等(2025)记录到,新采集标本的记录数量正在下降;与此同时,分析方法的进步使现有馆藏的研究价值不断提高。这对应用地球化学的启示很直接:对已有数据的分析,无法补足从未采样的地点或时段的实测数据。AI 可以预测一个尚未研究的含水层中的砷浓度,但检验这一预测,仍然需要来自该含水层的实际测量。

A comparable problem has emerged in natural history collections. Forbes et al. (2025) documented a decline in records of newly collected specimens at a time when improved analytical methods are making existing collections more useful. The lesson for applied geochemistry is straightforward: analysis of archived data cannot supply a measurement from a place or time that was never sampled. AI may predict arsenic concentrations in an unstudied aquifer, but measurements from that aquifer are still needed to test the prediction.

随着分析能力不断增强,我预计记录详实的野外观测将更加宝贵,尤其是那些覆盖长期受忽视的环境或记录环境变化的观测资料。这些资料能否在未来得到充分利用,取决于一些容易遗失的信息:采样地点、深度和日期,样品保存方法,以及矿物学、水文和其他现场条件。AI 可以帮助确定采样重点,也可以使长期观测记录发挥更大作用。

I expect well-documented field observations to become more valuable as analytical capacity grows, especially when they cover neglected settings or record environmental change. Their future use depends on information that can easily be lost: sampling location and depth, date, preservation method, mineralogy, hydrology, and other site conditions. AI may help target sampling and make long-term records more useful.

我希望 Applied Geochemistry 继续为严谨的野外调查提供发表平台,同时欢迎有助于解释这些调查结果的实验、模型和综合研究。后续研究在利用这些观测数据时,也应对原始数据集及其生产者的贡献给予充分认可。

I hope Applied Geochemistry will continue to provide a home for careful field investigations, alongside the experiments, models, and syntheses that explain them. When later studies reuse those observations, they should credit the original datasets and the researchers who produced them.

延续与期刊的联系Continuing the connection

这次编辑工作交接恰逢两个周年:2026年是 Applied Geochemistry 创刊40周年,2027年是国际地球化学协会(IAGC)成立60周年。Elisa Sacchi 和朱晨(Chen Zhu)现已共同领导期刊,我期待以卸任主编和顾问的身份继续与他们合作。这两个周年也为我们提供了机会,向长期服务期刊和协会的同行致意。

This editorial transition coincides with two anniversaries: 40 years of Applied Geochemistry in 2026 and 60 years of the International Association of GeoChemistry in 2027. Elisa Sacchi and Chen Zhu now lead the journal, and I look forward to continuing our collaboration as the Past Editor-in-Chief in a consulting capacity. The anniversaries also offer an occasion to recognize the people whose service has sustained both the journal and the Association.

我尤其感谢 Michael Kersten 和 Elisa Sacchi 在不同阶段与我共同承担编辑职责,也感谢 Philippe Van Cappellen 和王焰新作为顾问给予的指导。我还要感谢副主编、客座编辑、国际地球化学协会的负责人和理事会成员,以及支持期刊工作的出版团队同事。作者将自己的研究托付给期刊,审稿人贡献了专业知识和时间。我希望在未来的工作中继续不负他们的信任。

I owe particular thanks to Michael Kersten and Elisa Sacchi, who shared editorial responsibilities with me at different stages, and to Philippe Van Cappellen and Yanxin Wang for their guidance as advisers. I also thank the Associate Editors, guest editors, IAGC officers and Council members, and publishing colleagues who supported the work of the journal. Authors entrusted their work to the journal; reviewers contributed their expertise and time. I hope to justify their confidence through my future work.

我将不再参与期刊日常的编辑决策工作,但仍会继续关注 Applied Geochemistry。今后,我仍将是期刊的读者、审稿人和作者,并会更加理解稿件提交之后,编辑和审稿人所付出的工作。

I step away from day-to-day editorial decisions, but not from Applied Geochemistry. I will remain a reader, reviewer, and author, with a better appreciation of the work on the other side of a submission.

参考文献 References

  1. Alber, S., Chen, B., Sun, E., Isakova, A., Wilk, A.J., Zou, J., 2026. CellVoyager: AI CompBio agent generates new insights by autonomously analyzing biological data. Nat. Methods 23, 749–759. https://doi.org/10.1038/s41592-026-03029-6
  2. Forbes, O., Young, A.G., Thrall, P.H., 2025. Global sampling decline erodes science potential of natural history collections. Nat. Commun. 16, 9255. https://doi.org/10.1038/s41467-025-64303-3
  3. Grambow, B., Geckeis, H., Montavon, G., Suzuki-Muresan, T., Gaona, X., 2025. Foreword to the virtual special issue on the “18th International conference on the chemistry and migration behaviour of actinides and fission products in the geosphere, MIGRATION 2023”. Appl. Geochem. 194, 106608. https://doi.org/10.1016/j.apgeochem.2025.106608
  4. Hao, Q., Xu, F., Li, Y., Evans, J., 2026. Artificial intelligence tools expand scientists’ impact but contract science’s focus. Nature 649, 1237–1243. https://doi.org/10.1038/s41586-025-09922-y
  5. Millot, R., Shouakar-Stash, O., Zuddas, P., Alexeeva, L.P., 2021. Preface – Special issue applied geochemistry: Innovative methods for characterizing evolution and budgets in water/rock systems: A tribute to Tom Bullen and Stepan Shvartsev. Appl. Geochem. 127, 104892. https://doi.org/10.1016/j.apgeochem.2021.104892
  6. Thorp, H.H., 2026. AI in scientific publishing: Slower, worse, and more expensive. Science 393, 225. https://doi.org/10.1126/science.aek5570
  7. Wang, Y., Guo, H., Polya, D.A., Liu, Z., 2022. Hydrobiogeochemistry of redox-sensitive components: A special issue in tribute to Zhaoli Shen. Appl. Geochem. 146, 105449. https://doi.org/10.1016/j.apgeochem.2022.105449
  8. Wu, F., Dang, Z., Chen, J., Xiao, T., 2026. “Geochemical Processes at Environmental Interfaces”: A Special Issue in Honor of Professor Guojiang Wan (1940–2016). Appl. Geochem., 107033. https://doi.org/10.1016/j.apgeochem.2026.107033